PFLICHTTEXTE

Sinupret® extract
Bei akuten, unkomplizierten Entzündungen der Nasennebenhöhlen (akute, unkomplizierte Rhinosinusitis).

Sinupret® forte, Sinupret®, Sinupret® Tropfen
Bei akuten und chronischen Entzündungen der Nasennebenhöhlen. Sinupret Tropfen enthält 19 % (V/V) Alkohol.

Sinupret® Saft
Zur Besserung der Beschwerden bei akuten Entzündungen der Nasennebenhöhlen. Sinupret Saft enthält 8 % (V/V) Alkohol.

Bronchipret® Saft TE, Bronchipret® TP
Zur Besserung der Beschwerden bei akuter Bronchitis mit Husten und Erkältungskrankheiten mit zähflüssigem Schleim. Bronchipret Saft TE enthält 7 % (V/V) Alkohol.

Bronchipret® Tropfen
Zur Besserung der Beschwerden bei akuten entzündlichen Bronchialerkrankungen und akuten Entzündungen der Atemwege mit der Begleiterscheinung „Husten mit zähflüssigem Schleim“. Enthält 24 Vol.-% Alkohol.

Bronchipret® Thymian Pastillen
Zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem Schleim und bei Beschwerden der Bronchitis.

Tonsipret® Tabletten, Tropfen
Homöopathisches Arzneimittel bei entzündlichen Erkrankungen des Rachens. Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Akute Hals- und Mandelentzündung (Tonsillitis).  Tonsipret Tropfen enthalten 55 Vol-% Alkohol.

Imupret® N Dragees, Imupret® N Tropfen
Traditionell verwendet bei ersten Anzeichen und während einer Erkältung, z. B. Kratzen im Hals, Halsschmerzen, Schluckbeschwerden, Hustenreiz. Hinweis: Imupret N ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel, das ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Imupret N Tropfen enthalten 19% (V/V) Alkohol.

Canephron® N Dragees, Canephron® N Tropfen
Traditionell angewendet zur unterstützenden Behandlung und zur Ergänzung spezifischer Maßnahmen bei leichten Beschwerden im Rahmen von entzündlichen Erkrankungen der ableitenden Harnwege; zur Durchspülung der Harnwege zur Verminderung der Ablagerung von Nierengrieß. Hinweis: Canephron® N ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel, das ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Canephron® N Tropfen enthalten 19 Vol.-% Alkohol.

Allunapret® Filmtabletten
Unruhezustände und nervös bedingte Einschlafstörungen.

Agnucaston® Filmtabletten
Wirkstoff: Trockenextrakt aus Keuschlammfrüchten (Spezialextrakt BNO 1095). Bei Regeltempoanomalien, prämenstruelles Syndrom, Mastodynie. Hinweis: Bei Spannungs- und Schwellungsgefühl in den Brüsten sowie bei Störungen der Regelblutung sollte zunächst ein Arzt aufgesucht werden.

Mastodynon® homöopathische Mischung, Tabletten
Homöopathisches Arzneimittel für die Frauenheilkunde. Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Beschwerden vor der Periodenblutung wie z. B. Spannungs- und Schwellungsgefühl in den Brüsten (Mastodynie), Beschwerden während der Periodenblutung und unregelmäßige Periodenblutungen (Zyklusstörungen). Bei anhaltenden, unklaren oder wiederkehrenden Beschwerden sollte ein Arzt aufgesucht werden, da es sich um eine Erkrankung handeln kann, die einer ärztlichen Behandlung bedarf. Mastodynon Mischung enthält 53 Vol.-% Alkohol.

Klimadynon® Filmtabletten, Uno Filmtabletten:
Wirkstoff: Cimicifugawurzelstock-Trockenextrakt
Klimadynon®: Pflanzliches Arzneimittel zur Linderung von Wechseljahresbeschwerden wie Hitzewallungen und übermäßigem Schwitzen.
Klimadynon® Uno: Pflanzliches Arzneimittel zur Besserung von Wechseljahresbeschwerden wie z.B. Hitzewallungen und übermäßige Schweißausbrüche.

Assalix® überzogene Tabletten
Rheumatische Beschwerden, Fieberhafte Erkrankungen, Kopfschmerzen. Hinweis: Bei Fieber, das länger als 3 Tage anhält oder über 39 °C ansteigt, bei akuten Zuständen, die z.B. mit Rötung, Schwellung oder Überwärme einhergehen sowie bei andauernden Beschwerden, sollte ein Arzt aufgesucht werden.

Silimarit® Weichkapseln
Zur unterstützenden Behandlung bei chronisch-entzündlichen Lebererkrankungen, Leberzirrhose und toxischen (durch Lebergifte verursachten) Leberschäden.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

BIONORICA SE | 92318 Neumarkt
Mitvertrieb: PLANTAMED Arzneimittel GmbH | 92318 Neumarkt
Stand: 10|13

Heilpflanzen: Schwertlilie

 Ursprung und Anwendungsgebiete der Iris versicolor

Schwertlilie

Die farbeprächtige Schwertlilie ist ursprünglich in Nordamerika beheimatet. Dort zählte sie bei den Ureinwohnern zu den gebräuchlichsten und meistverehrten Heilmitteln.  Ihr Einsatzgebiet war weit gefächert und reichte über

  • Immunstimulanz,
  • Ohrenschmerz,
  • Abführmittel,
  • bis hin zur Entgiftung des Darms.

In der Volksheilkunde fand die amerikanische Schwertlilie Verwendung bei 

  • entzündlichen Gallenerkrankungen mit Verstopfung,
  • Leberfunktionsstörungen, 
  • sowie Schwangerschaftserbrechen.

Heute wird die Schwertlilie in der modernen Phytotherapie zur Entgiftung und Reinigung des Körpers eingesetzt. Ihre entwässernden Eigenschaften sorgen dafür, dass Wassereinlagerungen aus dem Gewebe und den Gelenken entfernt werden.
Auch in der Homöopathie wird die Schwertlilie verwendet. Zu ihren homöopathischen Anwendungsgebieten zählen

  • Migräne, 
  • Neuralgien,
  • sowie Entzündungen der Magenschleimhaut und der Bauchspeicheldrüse.

Welche Wirkung hat die Schwertlilie?

Die Schwertlilie verfügt über ein weit gefächertes Wirkspektrum. Dazu zählen folgende Eigenschaften:

  • entwässernd 
  • krampflindernd 
  • entzündungshemmend
  • verdauungsfördernd
  • gallen- und leberstimulierend
  • Säure neutralisierend

Welche Inhaltsstoffe besitzt die Schwertlilie?

Die verschiedenfarbige Schwertlilie enthält eine Vielzahl sekundärer Pflanzenstoffe. Zu ihnen zählen Iridrin, das nur in den Wurzeln von Iris-Pflanzen zu finden ist, Triterpene und Isoflavonoide. Weitere Inhaltsstoffe sind

  • ätherische Öle,
  • Stärke, 
  • Schleimstoffe,
  • Harz sowie
  • Tannine (Gerbstoffe).

Welche Pflanzenteile werden verwendet?

Für die Herstellung pflanzlicher Arzneimittel werden ausschließlich die getrockneten und zerkleinerten Wurzeln der Iris versicolor verwendet. Blüte und Kraut finden keine Anwendung.

Wie kommt die Schwertlilie zu ihrem Namen?

Der Gattungsname Iris ist griechischer Herkunft und bezeichnet den Regenbogen. Der Grund für diese Namensgebung liegt in der Farbenpracht der Blüten die an jene des Regenbogens erinnern. Der lateinische Artenname versicolor bedeutet buntfarbig oder schillernd.  Volkstümliche Namen der Iris versicolor sind Kinderwurzel, Schwertelwurz oder Leberlilie.

Wo kommt die Schwertlilie ursprünglich her?

Die verschiedenfarbige Schwertlilie (Iris versicolor) ist in Nordamerika beheimatet. Sie liebt feuchte, humushaltige Böden und ist deshalb an Ufern von Seen und Flüssen sowie in Sümpfen zu finden. In Deutschland kommt sie in geringen Beständen bei nährstoffreichen Gewässern Südostdeutschlands vor.

Wie sieht die Schwertlilie aus?

Die Iris versicolor gehört zur Familie der Schwertliliengewächse. Dort ist sie mit weit über 200 verschiedenen Arten vertreten. Die Heilpflanze kann eine Wuchshöhe von etwa 80 Zentimetern erreichen. Sie besitzt einen knollenartig geformten Wurzelstock (Rhizom) der über zwei Zentimeter im Durchmesser misst. Der runde, aufrechtstehende und mehrfach verzweigte Stängel der Schwertlilie ist länger als seine schmalen, schwertförmigen Blätter. Er trägt zwischen Mai und Juli bis zu drei große Blüten.
Die Blütenhülle besteht aus sechs zweireihig angeordneten Blättern. Drei der Blütenblätter sind nach unten gebogen. Sie schimmern leuchtend blau. Das Blüteninnere ist weißlich bis gelb mit violetten Adern. Die oberen Blütenblätter sind etwas kleiner und leuchtend purpurviolett. Ihre Frucht ist eine dreikantige Kapsel.

In welchem pflanzlichen Arzneimittel wird die Schwertlilie eingesetzt?

Viele Frauen leiden an den Tagen vor der Periode unter Spannungs- und Schwellungsgefühl in den Brüsten. Ursache ist oft ein hormonelles Ungleichgewicht. Das pflanzliche Arzneimittel Mastodynon® greift, dank seiner einzigartigen Wirkstoffkombination aus Mönchspfeffer, Alpenveilchen, Tigerlilie, Ignatiusbohne, blauem Hahnenfuß und Schwertlilie, regulierend in dieses hormonelle Ungleichgewicht ein und behandelt die Ursache der Beschwerden. Durch die Regulierung des hormonellen Ungleichgewichtes kommt es auch zu einer Linderung von prämenstruellen Brustbeschwerden (Mastodynie). Das Spannungs-, Schwellungs-, und Schweregefühl in den Brüsten lässt nach.

Pflichttext